Sy Bisti

Jedipediasta, vapaasta Tähtien sota-tietosanakirjasta tänään, 10. joulukuuta 2018
Loikkaa:valikkoon, hakuun
Tämä on artikkelin kaanonversio.  Paina tästä lukeaksesi artikkelin Legends-versiota. 
Vanto: [peruskielellä] ”Olin vain sanomassa, että kertomuksissa chissit aina käyttävät sy bistiä ollessaan tekemisissä kanssamme.
Thrawn: [sy bistiksi] «Kuten tekin käytitte kieltä meidän kanssamme.»
Vanto: [sy bistiksi] «Ymmärrätkö peruskieltä?»
Thrawn: [sy bistiksi] «Ymmärrän jonkin verran. Mutta sy bisti on minulle tutumpaa.»
―Eli Vanto ja Thrawn vaihtavat lennosta keskustelukieltä[lähde]

Sy Bisti oli kauppakieli, jota käytettiin Tuntemattomiksi alueiksi kutsutussa osassa galaksia. Osa chisseistä, kuten Thrawn ja amiraali Ar'alani, osasivat kieltä ja käyttivät sitä ollessaan tekemisissä ihmisten kanssa. Eli Vanto, jonka vanhemmat silloin tällöin kävivät kauppaa Tuntemattomilla alueilla, puhui sy bistiä sujuvasti ja piti sitä täysin selkeänä ja hyvin hyödyllisenä kielenä.[1]

Galaktisen Imperiumin vallan aikana sy bisti oli yhä käytössä, mutta vain huonosti tunnettujen kansojen keskuudessa. Keisarillisia tulkkidroideja ei ollut ohjelmoitu ymmärtämään sy bistiä. Sy bistiä oli myös mahdollista kirjoittaa käyttäen bogolanilaista kirjoitusta.[1]

Tunnetut sanat ja ilmaukset[muokkaa]

  • Binesu—"Ilmenee" (verbi)[1]
  • Esethimba—"Aura" tai "olemus" (voi viitata henkilön pituuteen, painoon, rakenteeseen, äänenlaatuun, olemukseen, ammattiin tai taitoihin, tai näiden johonkin yhdistelmään)[1]
  • Ezenti ophu ocengi—"Varusteet ja yhteysradio"[1]
  • Eqhuwa—"Urhea"[1]
  • Ezeboli hlusalu—"Ennakoiva hyökkkäys"[1]
  • Gubudalu—"Valtaus"[1]
  • Ngikotholu—"Eristettynä"[1]
  • Nikhi—"Huolimatta"[1]
  • Ohuludwu—"Monofilamenttilanka"[1]
  • Omseki—"Syndrooma"[1]
  • Ubuphaka—"Kiitollisuudenvelassa"[1]
  • Xishu azwane—"Karkotettu"[1]

Esiintymiset[muokkaa]

  • Thrawn (Ensimmäinen esiintyminen)

Viitteet[muokkaa]